散仔什么意思 烂仔是什么意思
散仔在粤语里就是对那些混社会却又只能混在底层的人的蔑称。
“散”在这里是“闲散的,零散的”意思,引申出“不重要的,不正式的,没后台的”的意思。例如:“打散工”=打零工,打临时工。
“仔”是粤语里对年轻男性或者从事某个低层行业人员的称呼。例如:“搭客仔”就是指开摩托车或电动车在客运站或公交站旁边拉客谋生的人。
而“散仔”就是指那些混社会但又没有地位,不被黑社会承认为正式成员,只能充当低层打手,出事后往往很容易被黑社会抛弃的人。
散仔什么意思 扩展
广州话,散仔又叫烂仔,就是社会闲散青年的意思。
散仔什么意思 扩展
‘散仔’就是虚弱、懦弱的意思,包括身体上和心理上, ‘强’应该是一个人的名字,但是加上‘散仔’,就有讽刺的意味。