知识

王力宏的《龙的传人》里面的一段英语RAP的中文意思 王力宏龙的传人

王力宏写这首歌的初衷的背景是国内美国流行音乐,KPOP,JPOP大肆流行,而他自己认为华语音乐一点也不差,他希望大家重视华人文化最重要的是我们中国人自己要重视起来。

他也说过和周杰伦这些优秀的创作人根本不是竞争关系,他真正的对手是以美国流行音乐代表的外来音乐,他自始至终站在一个华人,中国人的角度考虑华语乐坛的发展。

这段RAP王力宏很郑重的选择了英文,甚至冒着会激怒另外一个群体的危险 ,他还是这样大声的唱了出来,他这样唱是对谁的说辞?

英文作为国际化的第一语言,他用英文发出心底最深处的呼声——中华文化一定要在世界发光的渴望不是更让人感动吗?他早在2000年改编《龙的传人》就加入了英文RAP,因为他的中文不是太好,他更擅长于用英文表达自己内心最真实的感受,那就是自己虽然是母语是英语的美国人,但他更认为自己是龙的传人,他希望华语音乐,华语文化传播到全世界。

而且他这两首歌都是有企图心的,不仅要唱给国内的中国人,更要唱给全世界的华人,而很多华人甚至还不会说中文。所以我认为他站在国际化的角度,为了让更多的华人和外国人听懂这首歌,用中英文写这首歌没有任何问题。

不要忘了这段英文RAP最后一句是I'm a sing this next verse in Chinese.

王力宏的《龙的传人》里面的一段英语RAP的中文意思 王力宏龙的传人

相关新闻

联系我们

联系我们

400-800-1713

在线咨询: 点击这里给我发消息

邮件:admin@yxyszz.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部