重庆话哈巴女是什么意思 哈巴是什么意思
重庆话里的“哈巴女”的意思，相当于普通话中的“傻女儿”的意思。“哈巴女”词性名词方言短语，从词语的褒贬性属于褒义词。“哈巴女”在重庆方言里，一般是长辈对晚辈女性的爱称。“哈巴女”中的“哈”相当于普通话中的“傻”，“哈巴”相当于“啥子”的意思，“哈巴女”相当于普通话中“傻傻的女儿”。“哈巴女”一个方言短语流行于重庆、云南、贵州和四川及周边部分地区。
重庆话哈巴女是什么意思 扩展
重庆话哈巴女的意思是，还是要看具体情景了，如果按贬意词算的话，一般是指有点憨、有点傻。有点儿骂人的意思。比如两个女生互相不对付，她们骂人的时候就可以用上这个词，骂对方是哈巴儿。
如果按褒义词算的话，也有教育和关心的语意。比如大人看见小孩做了不对的时候,就会对她说你这个哈巴女哟。
重庆话哈巴女是什么意思 扩展
很多人都听不懂重庆话。重庆人说话很快，噼里啪啦像是在吵架。“
哈巴女”在重庆话的意识是 你这个女生有点傻傻的。在重庆人眼里“哈巴女”也有宠溺的意思。比如：女儿花钱给爸爸妈妈爷爷奶奶买了礼物，长辈接过礼物后可能会说“你个哈巴女哟，各人把钱留到起各人用嘛，乱花钱”其实心头美滋滋的。
